Home Prior Books Index
←Prev   2 Thessalonians 2:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατʼ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους
Greek - Transliteration via code library   
ou estin e parousia kat' energeian tou Satana en pase dunamei kai semeiois kai terasin pseudous

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
eum cuius est adventus secundum operationem Satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibus

King James Variants
American King James Version   
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
King James 2000 (out of print)   
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Other translations
American Standard Version   
even he , whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
Aramaic Bible in Plain English   
For the coming of that one is in the activity of Satan in all power, signs and false wonders,
Darby Bible Translation   
whose coming is according to the working of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Whose coming is according to the working of Satan, in all power, and signs, and lying wonders,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
English Standard Version Journaling Bible   
The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders,
God's Word   
The man of sin will come with the power of Satan. He will use every kind of power, including miraculous and wonderful signs. But they will be lies.
Holman Christian Standard Bible   
The coming of the lawless one is based on Satan's working, with all kinds of false miracles, signs, and wonders,
International Standard Version   
The coming of the lawless one will be accompanied by the power of Satan. He will use every kind of power, including miraculous signs, lying wonders,
NET Bible   
The arrival of the lawless one will be by Satan's working with all kinds of miracles and signs and false wonders,
New American Standard Bible   
that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,
New International Version   
The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders that serve the lie,
New Living Translation   
This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles.
Webster's Bible Translation   
Even him, whose coming is after the working of Satan, with all power, and signs, and lying wonders,
Weymouth New Testament   
The appearing of the Lawless one will be attended by various miracles and tokens and delusive marvels--for so Satan works--
The World English Bible   
even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,